Ve a la herramienta de administración de SQL server llamada:
Enterprise Manager. Viene cuando instalas SQL Server. Si lo tienes en castellano tiene otro nombre. Creo que es Administrador empresarial o algo asi.
Ahi puedes añadir un usuario, tanto para el SQL Server como para la base de datos a la que quieres acceder.
Entra aquí para ver las diversas cadenas de conexión que tienes disponibles.
www.connectionstrings.com
Saludos.