Hola, yo estoy en esto actualmente. Estoy desarrolloando para mi empresa un servico de webmail, que es como le llaman. exactamente funciona asi en mi caso.
El hospedaje lo hace binkster.com con 25 cuentas pop. Es lo primero que necesitas.
Ellos tienen el Exchange pero no acceso al OWA. Alli es donde entramos nosotros.
Debes utilizar un compnente pop. No es mas que un ocx o dll que permite traer los mail a la pagina. El proceso es bastante complejo para un novato como yo. Tengo hecho algo pero no funca bien. Aun lo estoy desarrollando.
En fin para hacer un hotmail es eso el hosting y el componente pop. Luego construir el frontEnd. El OWA que menciona el amigo es la solucion facil cuando existe.
Chequea estos link para que tengas un punto de partida.
<a href='ir.asp?http://jmailbox.org/' target='_blank'>http://jmailbox.org/...</a>
<a href='ir.asp?http://serverobjects.com' target='_blank'>http://serverobjects.com...</a>
Estoy a la orden trata de hacer funcionar el webmail de ASPPOP3, con ese estoy yo ahora. Si necesitas algo me escribes.