Una web espejo es un sitio web que mantiene el formato original de otro sitio web. me explico, por ejemplo
www.forosdelweb.com es el sitio original y una web espejo de la misma seria de esta forma
www.geocities.com/forosdelweb manteniendo siempre el mismo formato. hay otros aspectos que la distinguen pero este seria básicamente la idea de un sitio espejo.
Saludos