Si no te entendi mal, se lo que queres hacer, y te sugiero que en ese caso lo mas facil seria manejar eso con una tabla, en donde pones en una celda la imagen, y en la de a lado pones el texto, claro que saca los atributos de la tabla: el margen, el relleno de celda y el espaciado, o bueno, no se, manejalo segun necesites.
Es un truquito que yo uso para eso, espero que te sirva y que sea lo que buscas.
Como te dije, si no queres el marco, sacalo y dejalo invisible y va a parecer que es todo texto.
