Porblemas en el Servidor (urgente)

[LadyArwen]

muy buenas a todos. bueno. me ocurre lo siguiente: tengo un formulario en el cual uno de los campos es 'imagen' de tal modo que selecciono la imagen y la subo a un directorio 'imagenes' en el servidor y en la base de datos, en el campo imagen, sólo se almacena la ruta 'imagenes/imagen.jpg'.

bien. todo esto en local haciendo pruebas funciona muy bien. pero ahora lo he colgado del servidor y me da este error:

Warning: Unable to create 'imagen.jpg': Permiso denegado in /web/pacientes/addimagen.php on line 18

Warning: Unable to move '/tmp/phpmSl27V' to 'imagen.jpg' in /web/pacientes/addimagen.php on line 18

Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at /web/pacientes/addimagen.php :18) in /web/pacientes/addimagen.php on line 21

podría ser algún problema de escritura en el directorio imagenes?
es urgente. gracias por vuestra ayuda. no sabría que haría esta desesperada sin vosotros