Hola:
La página en donde aplico el efecto está en construcción:
http://www.ensenat.net/poligonos.php, el mapa se aplica a una imagen transparente que está encima de una pila de imagenes y capas superpuestas...
El código es un poco más complejo, pero supongo que en tu caso no sería necesario alterarlo.
Saludos
