Si tu computadora tiene un FAX/MODEM, podes utilizar el software que le acompaña. La última ves que use la compu de esa forma, fue hace años y el software era
Cheyenne BitWare.
Debes revisar bien si tu Fax/Modem tiene entrada de audio y micrófono. Si tiene entrada de audio, lo conectas de ahí al auxiliar de tu tarjeta de sonido para configurarlo.