El tema es que seguramente estas usando mal el comando sudo... este se utiliza así:
Código:
sudo comando
Por ejemplo:
sudo vi /etc/apt/sources.list
Saludos.
PD: Por seguridad el comando su no esta disponible en Kubuntu/Ubuntu, este comando (sudo) solo te deja ejecutar de a un comando como root, con el comando su "abres" una sesión de root y todo lo que hagas se ejecuta como tal y sí en ese momento te equivocas podes arruinar todo el sistema.