me ha pasado.. cuando se graban con el mismo nombre
la solucion que yo encontre:
en el source de la imagen:
<img src="showimage.php?imagen=mini.jpg">
y showimage.php:
<?php
header("Content-Type: image/jpeg");
header( "Expires: Mon, 20 Dec 1998 01:00:00 GMT" );
header( "Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT" );
header( "Cache-Control: no-cache, must-revalidate" );
header( "Pragma: no-cache" );
@readfile($_GET['imagen']);
?>