Código:
$arr = array("uno","dos","tres");
foreach($arr as $tmp)
{
$mensaje .= $tmp."\n";
}
mail($para,$asunto,$mensaje,$cabezera);
lo que esta haciendo el foreach es recorre el arreglo y concatenar cada valor en la variable $mensaje luego esta misma variable es usada en la funcion mail.
Saludos!.
Mty. NL.