letras con tilde en la base de datos

[GikaJavi]

Ahora mismo no sé cómo deberías cambiar la codificación del campo para que no se grave así. Pero para salir del paso lo que puedes hacer es usar la función PHP html html_entity_decode() antes de volcar el cuerpo del campo a tu e-mail. Por ejemplo, si estás usando la función mal():

email($destino, $asunto,html_entity_decode($cuerpo));