codigo no reconoce imagen

[jspcat]

Hola,

El problema es el siguiente, estoy haciendo una página web dinámica de tal modo que se pueda gestionar mediante una aplicación, introducir cosas y eso

El procedimiento es:
-En la aplicación introduces un producto que queda guardado en la base de datos
-Cuando entras en la pagina web, y le das a productos esta lee todos los productos y los va transformando en imagenes y los muestra.

Todo funciona correctamente hasta que introductes un producto con accento. Me explico. tu por ejemplo introduces retráctil, en la base de datos se guarda correctamente el nombre, y se genera la imagen retráctil.png, sin embargo lo que muestra el explorer es la típica cruz como si la ruta no fuera correcta o el nombre no lo fuera pero si que lo es; es más en el firefox funciona correctamente.

Y si lo pongo localmente es decir pongo en la raiz retráctil.png y posteriormente localhost/retráctil.png si que la lee bien

espero ayuda porque no se me ocurre nada mas

gracias

un saludo