Gracias Deadlykyo funciono gracias a tu post
 
Por si ayuda a alguien funcionó con:  
 Código PHP:
    INSERT INTO 
forintel3 
(nombre,apellidos,provincia,email) 
(
    SELECT 
    nombre,apellidos,provincia,email 
    FROM 
    user 
    WHERE 
    email 
    NOT IN(
            SELECT DISTINCT 
            usuarios.email  
            FROM user,usuarios 
            WHERE 
            lower(usuarios.email) = lower(user.email)
      )
)