El asunto es que php renderiza el codigo una sola vez, asi que tu no podras ejecutarlo nuevamente en la misma pagina al menos que la refresques.
Una forma facil de hacerlo seria que envies las variables a un iframe donde este corra una pagina con el php que almacene los datos
mmm cierto una ves vi tambien que envias las variables a una seudoimagen que resulta ser un php a donde envias tus variables, ahi la cargarias en un <img>,.. bueno las posibilidades son muchas :P