usa un contador y anexalo al nombre
Código:
<%
i=1
while (not objRS4.Eof)
%>
<tr>
<td><%=objrs4.fields("producto")%></td>
<td ALIGN="CENTER"><INPUT TYPE="TEXT" SIZE=3 VALUE="<%=objrs4.fields("cantidad")%>" name="prod<%=i%>"></td>
<td><%=objrs4.fields("id_producto")%></td>
</tr>
<% i=i+1
objRS4.MoveNext
wend
%>