Ouch!!!
Si trabajas con mac, realmente te recomiendo preguntes en el foro de sistemas operativos -> mac... Desconozco de software para mac como para recomendarte algo
Se me ocurre pensar en capturar el audio por separado (no se cómo lo haga mac) y luego unirlo con el video mov o dv que sale sin audio... pero eso ya requiere un editor de video... Así se me ocurre una solución "no mágica" pero segura, en tanto te lo permita el SO...