estas llamando al archivo de tu pc más no al del servidor (hosting), crea una carpeta llamanda "archivos" que se encontrara donde estan tus archivos de *.html y entonces insertas este codigo:
Código HTML:
<a href="archivos/tu_archivo.zip">Descargar Aqui</a>
y subes la carpeta "archivos"
saludos
