Cita: es 2000 profesional y lo estoy subiendo en la servidor de la empresa, no es el IIS
Creo que estas confundiendo al servidor de aplicaciones con el servidor Web.
Pregunta: El servidor de la empresa al que subes tu sitio,
¿tiene el IIS instalado y configurado?
Para verificar esta hipótesis:
¿cómo llamas a tus páginas desde la intranet?
a) \\NombreDelServidor\Sitio\NomPagina.html
b) http:\\NombreDelSitioWeb\Sitio\NomPagina.html
Si lo haces como el inciso "a" o alguna de sus variantes, no estas usando el IIS esté o no configurado en el servidor.