conexion php con javascript

[viktoria]

tengo un formulario que se genera en php
en primera columna salen fabricantes desde la tabla de fabricantes generando una lista de checkbox

echo("<tr><td align='left'>");
echo("<input type=checkbox name='fabricantes', value='".$firms['name_firm']."'>".$firms['name_firm']."");
echo("</td></tr>");

en seguna columna salen campos de texto para introducir nombre de modelo en funcion de cuantos fabricantes hay en la tabla

for($i=0; $i<$count; $i++){
echo("<tr><td>");
echo("<input type='text' name='modelo".$i."' maxlength='30' disabled/ >");
echo("</td></tr>");

no pondo el cogido de php para sacar los datos desde la Base de datos ya que funciona este codigo perfectamente y la cuestion no es esa
Los campos de texto salen por defecto desactivados y deben activarse cuando se marca el checkbox corespondiente de fabricante
osea si marca checkbos de fabricante value='".$firms['name_firm']."' debe activarse el campo de texto corespondiente name='modelo".$i." para introducir el modelo
yo se que en javascript puedes activar el campo de siguente manera
if (document.form.nombre_fabricante.checked)
{document.form.modelo.disabled=false;}
pero claro si los nombres se generan mediante un script php como puedo relacionar los elementos de la form entre ellos

Gracias por todos quien me puede auydar o dar una pista.