Haz un backup previo de los archivos que modifiques
Abre templates/(tu_template)/
overall_header.tpl
Busca (Aprox. línea 8)
Código:
<title>{SITENAME} :: {PAGE_TITLE}</title>
Reemplaza por:
Código:
<title>{PAGE_TITLE} - {SITENAME}</title>
______________________________________________
Abre
viewtopic.php en tu directorio raiz y buscas (Aprox. línea 576):
Código:
$page_title = $lang['View_topic'] .' - ' . $topic_title;
Cambias por:
Código:
$page_title = $topic_title;
Guardas y cierras.
______________________________________________
Abre
viewforum.php
Busca (Aprox. linea 389)
Código:
$page_title = $lang['View_forum'] . ' - ' . $forum_row['forum_name'];
Reemplaza por:
Código:
$page_title = $lang['Forum_index'] . '' . $lang['forum_name'];
Guardas y cierras.
Saludos.