A ver si te mandan a la sección JavaScript, pero prueba un poco esto.
Cita: <a href="imagen.jpg" target="popup"
onClick="window.open ('', 'popup', 'left=50, top=50, width=320, height=240, resizable=no, scrollbars=no, menubar=no, toolbar=no, location=no, statusbar=no');">
Ventana con todas las opciones</a>
el width y height que coincida con el tamaño de tu imagen.
Para centrar y esas cosas, el script es más elaborado.
Para que uses el mismo script con fotos de diferentes tamaños también. Por eso a ver si te cambian de foro. Saludos.