Hasta donde tengo entendido,
currículum vítae van acentuados y en plural se puede decir
currícula vítae.
El plural de currículum, cuando se usa solo, se dice currículos.
En cuanto a maquetación web, me supongo que es un modelo web, o un ejemplo de como se mostraría un trabajo de página web a un cliente antes de publicarla. Bien le guste y si no le gusta pues de vuelta a "maquetar"
o empezar de cero.
MHO