Prueba reproduciendo el archivo MPG (es decir el que obtienes del tmpgenc) a ver si ahí tiene audio o no. Si no tiene, se puede deber a que te falte un codec o que no hayas configurado tmpgenc.
En ese caso necesitaría que abras tu archivo AVI con el programa GSpot, le hicieras una captura de pantalla de todos los datos que salen, y me la pongas en tu respuesta.
Saludos
