Problemas con el Microsoft Outlook Express

[Leioa]

Algunas veces sucede cosas de esas cuando el OE ha tenido un cierre forzado, pero vuelve a la normalidad en el siguiente reinicio.
Espero que no hayas machacado el archivo de los mensajes entrantes que tenias.
Estos y los otros emails, se almacenan en la siguiente carpeta:
C:\Documents and Settings\nombre de usuario\Configuracion local\Datos de programa\Identities\una serie de numeros y letras\Microsoft\Outlook Express
Alli encontrarás cada archivo perteneciente a las carpetas de los emails.
Si aparece el viejo, y lo renombras como tu "Bandeja de entrada.dbx", volveras a instalar los emails que contenia antes. (machacando los de ahora, claro)
Para mantener los unos y los otros, deberas crearte una carpeta nueva en tu OE, pasarlos alli, y luego jugar con ellos para tenerlos todos almacenados juntos donde quieras.