realmente no entendí cual es tu problema exacto .. Tampoco indicas aunque lo usas si conoces que hace la función nl2br() .. Esta es la función que te convierte de los originales \n que se "introducen" aunque tu no los veas en un "<textarea>" al originar un salto de línea en sus correspondientes tag's HTML de salto de línea: <br>
Por ende .. si lo usabas ya de cierta forma .. ahora vuelvelo a usar donde lo necesites .. (realmente no sé cual es tu problema):
Código PHP:
echo nl2br($row["comentario"])."<br>";
Un saludo,