Problemillas con una columna de plantilla de un datagrid

[JocDev]

Asi tiene que ser:
<asp:HyperLink ID="hlDocumento" Runat="server" NavigateUrl='<%# "~/verDocumento.aspx?id="+ DataBinder.Eval(Container.DataItem, "ID") %>' ImageUrl='~/imagenes/<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Documento") %>.gif'></asp:HyperLink>