Es muy sencillo, a ver en la variable
$cuerpo puedes meter codigo html ya que se lo especificas en las cabeceras:
$cuerpo = "<table><tr><td width='600'>Hola, el usuario : ".$tu_variable_de_usuario." te envía este mensaje:</td><tr>
<tr><td>".$_POST['texto']."</td></tr></table>";