No se si ya resolvio su problema pero en un puesto de revista comprate Linux Magazine la
numero 19 (del mes pasado) y ahi viene un CD con el Knoppix 5.0.1 en español (me costa que hay en las ventas de revistas del pais).
Yo me la compre y he montado un sitio para descarga en http para algunos amigos que no tienen acceso a FTP ya que es el unico modo que lo tienen en la web original en español.