Y qué tal hacer lo del ejemplo de esta manera?
Cita: <table id="cliente-boyera" class="cliente">
<caption
class="cliente-titulo">Información sobre el cliente:</caption>
<tr>
<th>Apellido:</th>
<td>Boyera</td>
</tr>
<tr>
<th>Nombre:</th>
<td>Stephane</td>
</tr>
<tr>
<th>Tel:</th>
<td>(212) 555-1212</td>
</tr>
<tr>
<th>Email:</th>
<td>
[email protected]</td>
</tr>
</table>
(es más, el class que marco en bold me parece innecesario porque tenés acceso a el mediante
.cliente caption)