Si que hace la partición con Partition Magic, que por cierto, ahora es de la casa
Norton 
, no se si usas la última o tienes una un poco mas antigua, de ahi las dudas.
Para mi Partition Magic ha sido el mejor durante años, pero la falta de actualización ha generado que la competencia, en este caso PerfectDisk se haya aventajado y sea mas potente y rápido, a la par que seguro, al menos hasta que Partition Magic no saque algo mejor, PerfectDisk es para mi el mejor actualmente.
Sin Norton Partition Magic o Perfectdisk, o en su caso uno similar, no se puede crear una partición si la hemos creado en el 100% del disco desde Windows, por que no permite redimensionar desde el SO, si que podriamos crear una partición desde XP si por ejemplo hubiesemos usado el 40% del disco para instalar Windows y nos quedara ese 60% para dividirlo en otras particiones. De ahí la utilidad de los programas de terceros, que permiten "jugar" con las particiones, crear, redimensionar, mover, convertir, etc...
Lo extraño es que Windows, con su política de "monopolio", no incluya una aplicación así y coma parte del pastel de Norton y Raxco. (Que no lean esto y se "inspiren").
Un saludo.