No se que tan "dinámico" es lo que tenes. Sino Create un array y macheas los resultados con el índice, por ejemplo:
Código PHP:
$campos = array(' id_empleado_vi'=>'registro','otro_campo'=>'campo');
Cuando hagas un:
Código PHP:
echo $campos[$name];
Tendrás, en el caso de id_empleado_vi en pantalla registro. Igual, si haces esto, usa un isset de esta manera (para las posiciones que no existan)
Código PHP:
echo isset( $campos[$name] ) ? $campos[$name] : $name;
Espero que sea lo que necesitas.