Es interesante pero los celulares hoy por hoy permiten muchas cosas, aunque otras no. Primero, algunos celulares (lo mas modernos) permiten ver sitios HTML y WML , quienes no lo permiten solo leen paginas WML.
WML es un lenguaje bastante basico y limitado pero "casi" se comporta como HTML, no se bien que es lo que queres llegar a hacer pero por decir algo, con wml se pueden usar base de datos, php, xml, claro que tendras que hacer ciertas modificaciones, pero lo mas importante para que tu sitio funcione en el celular es que el server que te brinda hosting web tenga soporte wap, sino fuiste!!!!!.
SOFTWARE.
HtmlWmlEdit -> Convierte automaticamente sitios HTML en WML
AceHTML Freeware -> Permite hacer paginas Wml,html, entre otros.
En este ultimo hay que resgistrarse pero es gratis,