Y que es una "celda del archivo en cuestión"? .. será que usas un estructura de tabla HTML? .. o capas/layers (<div>)
Según parece lo que necesitas o estás haciendo es una estructura de "web modular". Si lo que estás haciendo lo haces sólo con PHP esto implicará una recarga de página .. Si no quieres recarga de página tendrías que usar técnicas de tipo "AJAX" (tenemos un foro para tal fin para que lo veas).
Te invito a revisar esta FAQ sobre "web modulares":
http://www.forosdelweb.com/showthrea...278#post265278
Un saludo,