amigo pepelucho, si la pagina no es muy grande puedes definir variables en un archivo .inc y incluirlas segun sea el idioma que se escoge. Algo asi:
en espanish.inc
const StrText"texto español"
en ingles.inc
const StrText="texto ingles"
y en la pagina tuya
response.write StrText
segun haya escogido anteriormente
<a href="http://www.webdesign-costarica.com"><img src="http://www.webdesign-costarica.com/images/LogoWebDesign.jpg" border="0"></a>