pepelucho, mira que simple:
crea un archivo español.inc y pon ahi
<%
const strTexto1="texto"
...
%>
Luego en tu pagina, la que llamaste TuPagEspañol.asp pones en la primera linea
<!--include file="español.inc"-->
luego en donde debe ir el texto nada mas pones:
<% response.write strTexto1 %>
y asi sucesivamente
igual para la pagina en ingles, nada mas que el include file sera "ingles.inc"
O claro, otra forma es hacerlo como dijo Galete, en lugar de hacer los archivos .inc, todo lo metas en una base de datos.
saludos y suerte
<a href="http://www.webdesign-costarica.com"><img src="http://www.webdesign-costarica.com/images/LogoWebDesign.jpg" border="0"></a>