La solución más sencilla si no necesitas saber de que tabla es cada fila del resultado sería usar UNION para unir dos consultas sql:
Código:
$sql_1 = "SELECT * FROM clientes_locales WHERE nombre = 'Pepe'";
$sql_2 = "SELECT * FROM clientes_extranjeros WHERE nombre = 'Pepe'";
$sql = $sql_1." UNION ".$sql_2;
// la consulta $sql devolvera las filas o tuplas de las tablas clientes_locales y clientes_extranjeros donde el nombre sea Pepe
Espero te sirva. Saludos.