Fácil, si colocás
dos comillas seguidas para escapar las comillas de los atributos
type y
name, también podés colocar
dos comillas seguidas para escapar las comillas del atributo
value y así formar correctamente tu código HTML:
Código:
Response.Write "<input type=""hidden"" value="""&File.FileName&""" name=""Nombre"">"