Por mi parte no he usado la pasarela 4B .. pero lo que realmente importa aquí más que si te dieron un ejemplo de uso en ASP o en otro lenguaje es la -descripción- de uso de dicha pasarela: su manual/documentación (que tu tienes)
Seguro que no eres el primero que estás en las mismas (usar dicha pasarela con PHP) .. has usado ya el buscador del foro o google?
A ver si te sirve:
http://www.idg.es/macworld/content.asp?idart=174062
Lo que quiero que comprendas es que tu no vas a desarrollar "la pasarela" como así dejas ver en tu mensaje .. tú sólo deseas USARLA con PHP .. Ojala tu proveedor dispusiese de ejemplos en PHP pero no es así .. pero por suerte documentación y ejemplos tienes .. sólo hay que buscarla.
Un saludo,