Según parece tu sistema por algún medio subirá tu imagen al servidor o la tomará de este .. concretamente tu deberías tener tus imagenes en el URL que ahí indica en tag de imagen:
http://www.servidor.cl\sistema\edito...unlink\dat.png
(o como sea el URL correcto)
Por ende . .en tu e-mail generado tus imagenes las referencias a ese URL, así que tu cliente de correo debe aceptar abrir contenido en forma externa (la mayoría de clientes de correo por -defecto- bloquean esos accesos a images/etc externo .. revisa tu cliente de correo y habilita esa opción). Por supuesto asegurate de que en ese URL tengas la imagen en cuestión referenciada.
PD: No es necesario si el foro no te deja poner links (por n° de mensajes) que hagas "slash" . .con poner algo como htt p:// .. o algo así ya lo puedes indicar .. )
Un saludo,