Bueno, la cosa seria saber como es tu tabla, mas o menos lo que se haria seria asi:
tabla RECIBO --la que tu dices tabla maestra
codcli --(codigo de cliente)
codigo --(un consecutivo del recibo) para mi seria el pk junto al codcli
monto_total --monto total del recibo
.... y otros campos más....
tabla DETALLE
codigo (FK de la tabla recibo)
concepto (especificas articulo)
cantidad
monto_detalle (monto por articulo o concepto)
etc....
Estoy asumiendo que con el concepto identificas el articulo que vas a cancelar.
En tu formulario harias una especie de childtable o tablita donde ingresas (o seleccionas) el concepto, la cantidad y el monto por concepto. En la tabla recibo guardarias el número del recibo y el monto total(puedes calcularlo por programación o puede visualizarte en tu mismo formulario), y en detalle guardarias el número de recibo, concepto, cantidad y monto por concepto.
Yo haria algo asi, y bueno, todo depende de como esten tus tablas. Quizás otros usuarios del foro tengan otra forma de hacerlo.
Saludos, espero que te ayude en algo, cualquier cosa ya sabes donde encontrarme....