hola thymon.
Si no te defiendes mal con el inglés puedes mirar en
www.hotscripts.com donde hay tutoriales y scripts sobre carritos de compra y si usas emule o edonkey prueba a buscar por "35.- Curso de PHP y MySQL. Creación de una tienda online" o algo así, si buscar simplemente por 35 y php te saldrá, es un fichero rar donde te viene una especie de lección (más bien normalilla o malilla pero bueno) donde uno te explica con voz e imagenes como diseñar el carrito de todas formas lo bueno es que te vienen los ficheros fuente en php donde puedes ver como está hecha la aplicación simple a modo de ejemplo. También te podría servir, eso si tienes paciencia para ir editando fichero a fichero y ver el código y tratar de entender que hace porque te viene todo muy estructurado con muchos ficheros fuente con funciones para el carrito y demás.
Suerte.