Jejej, gracias caraj0dida. Tu apunte me sirve a la perfección. Las otras sugerencias me parecieron tambien algo "rebuscadas" por lo que no las probé, pero gracias igualmente!
Al final lo que hice fue incluir un "overflow: auto" al <div> del post para que todo su contenido sea envuelto.