Buenas JavierB:
 
Si, eso funciona cuando es específicamente texto... 
Igual, he puesto mal el ejemplo de texto. 
Lo que exactamente estoy intentando hacer es construir una tabla a través PHP, cuyo código al ver el código fuente de la página quede de esta manera:  
Código:
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="width:96%;margin-left:25px;">
  <tr>
    <td colspan="3">No hay resultados en la BD.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Lo que sea en la celda1.</td>
    <td>Lo que sea en la celda2.</td>
    <td>Lo que sea en la celda3.</td>
  </tr>
</table>
  
Y para ello había puesto algo como esto:  
Código:
 <?php
echo '<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="width:96%;margin-left:25px;">';
echo "  <tr>";
echo '          <td colspan="3">No hay resultados en la BD.</td>';
echo "  </tr>";
echo "  <tr>";
echo '          <td>Lo que sea en la celda1.</td>';
echo '          <td>Lo que sea en la celda2.</td>';
echo '          <td>Lo que sea en la celda3.</td>';
echo "  </tr>";
echo "</table>";
?>
  Pero de esta forma, al ejecutar la página, me pone todo en la misma línea... 
Poniendo, en este caso el <br /> al final de cada línea, no se soluciona... 
No sé, si tienes otra idea... 
Saludos, 
zacktagnan.
===============================================