Hola,
En donde quieres que aparezca...
Código PHP:
<?php
include("menu.php");
?>
Eso si, cada pagina donde apliques este codigo debe tener extension .php.
Por otro lado, se me hacxe que no hacia falta que usaras ese "conversor a php", en el archivo menu.php podrias haber puesto codigo HTML puro sin nada mas, y funcionaria igual.
Saludos.