Solo se me ocurre un iframe sin bordes, sin scrolls, y se verá la esquina superior izquierda creo. La página dentro del iframe debería ser un php que busque la foto.
en lugar de poner <img src="lafoto.jpg"> pondrías <iframe src="foto.php?foto=lafoto" width="40" height="40" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0"></iframe>
La página foto.php deberá llamar a la foto partiendo de la variable $foto