Consejo,ideas para estructurar un script...

[ferranWEB]

Buenas, os quiero pedir consejo de como montar un pequeño script dentro de mi empresa.

la cosa es que trabajamos con traductores. estos traductores, tienen parejas de idiomas, tal como asi:

Idioma origen: Catalan, Destino, Castellano

Catalán, Chino

etc...

hasta ahora no pasaba nada, pero ahora me he planteado tener un buscador rapido por idioma origen y destino.

al principio, pense hacer un campo origen, otro destino, y hacer tal que asi:

ORIGEN: Catalan, Castellano,Ingles

DESTINO: Chino, Catalan, Vasco

y hacer un LIKE %origen% AND LIKE %destino%

pero claro, las parejas son cerradas, Catalan-Castellano, CAstellano-Ingles...

pero claro, para ñadir los campos ala base de datos de traductores, no se cuantas parejas de idiomas pueden haber...

alguien puede darme ideas de como podria estructurarlo?

saludos!!

ferranWEB