pues bien, programé una web en mi computadora y funcionaba a la perfeccion, la subi a un servidor y seguia funcionando correctamente, pero por unos motivos la cambié de servidor y me a salido la siguiente falla:
 
los dias de la semana y del mes al mostrar la fecha me salen en ingles aun cuando uso la funcion setlocale=Spanish 
 
  
¿tendre que hacer una funcion especifica para traducir la fecha? 
un saludo
