En ese caso .. no necesitas para nada tu formulario "multiparte" ni el campo "file" ni tan siquiera propagar el dato del nombre del archivo en el formulario (en un campo "input" cualquiera).
Simplemente a la hora de componer tu e-mail y adjuntar tu archivo .. ahí te haces referencia al mismo.
No sé si realmente vas a usar "PHP" (por qué en el ejemplo indicas un ".asp") .. ni si ya tienes claro como componer un e-mail multiparte en PHP para adjuntar el archivo .. en su defecto te recomiendo:
PHPMailer
http://phpmailer.sourceforge.net
Un saludo,