No, en OE6 no existe un limite especifico para dichas carpetas aunque a medida se hacen mas grandes se hace mas lento cuando accesas a ellas.
En lo referente a "Empacar", me refiero especificamente a "Compactar" para asi aumentar el espacio de disco
- En el menú Herramientas, haz clic en Opciones.
- En la ficha Mantenimiento, selecciona las opciones que deseas para mantener el tamaño de todos los archivos de mensajes en tu equipo.
Para Compactar ahora los mensajes de todos los archivos de mensajes o de archivos específicos, debes hacer clic en
Limpiar ahora y, después seguir las instrucciones de la pantalla.