no obstante usa
en lugar de
Código PHP:
$HTTP_POST_FILES
a lo mejor(aunque no creo) el problema puede estar ahi(en php4 ya se admite esta forma).
y no uses
Código PHP:
header("Location: insertar.php");
sino
Código PHP:
header("Location: ./insertar.php");
Saludos.